Trendl Communications

Hungarian Recipes in English and Hungarian

Got a taste for Csirke Paprikash (a kind of delicious chicken stew)? Below are a series of links leading to a Hungarian recipe blog I maintain. Some are in English, some are in Hungarian.

You can check out a recipe for Hungarian Goulash or Pogácsa now.

There are several variations of some recipes, drawn from cookbooks and websites around the world. Please send me yours.
Hungarian-Magyarul (73)
English (67)
Christmas (45)
Advent (27)
pastries (27)
dessert (20)
leves (16)
soup (16)
Karácsonyi sütemények (15)
Karácsonyi (14)
sütemények (14)
cookbooks (11)
review (11)
Goulash Gulyásleves (9)
products (9)
hearty (7)
Paprikás Csirke (5)
chicken (5)
chicken paprikash (5)
video (5)
nokedli (4)
restaurant (4)
Pogácsa (3)
beef (3)
chocolate (3)
salad (3)
Got Gulyás T-shirt (2)
Hungarian Meatball Stew (2)
Kahlua (2)
Kakaós fonott kalács (2)
Kuglóf (2)
Mádartej (2)
Mézes lapok (2)
candy (2)
grocery store (2)
pork (2)
recipe (2)
Almabukta (1)
Almás pite (1)
Amaretto Kekszek (1)
Beef Potato Soup (1)
Beigli (1)
Boszorkánykrém (1)
Crêpes (1)
Csipetke (1)
Csokis szivek (1)
Csokoládés karácsonyfadísz (1)
Csokoládés szalámi (1)
Cucumber Salad (1)
Darázsfészek (1)
Egg Barley (1)
Egyszeru mézeskalács (1)
Egyszeru élesztos alaptészta (1)
Fekete-fehér süti (1)
Fisherman’s Soup (1)
Floating Island (1)
French Onion Soup (1)
Földimogyorós borzaska (1)
Füszeres Aprósütemény (1)
Galushka (1)
Gesztenyés kifli (1)
Gooseberries (1)
Green-Pepper Salad (1)
Habcsók (1)
Habrolád (1)
Hungarian Chicken (1)
Hungarian Pea Soup (1)
Hungarian Style Pickles (1)
Hungarian Tomato and Pepper Stew (1)
Jókai Bean Soup (1)
Kakaós csiga (gyorskelesztos) (1)
Kakaós kalács (1)
Kapros túrós lepény (1)
Karácsonyfadísz (1)
Karácsonyi habkarika (1)
Karácsonyi kalács (1)
Karácsonyi sütemény (1)
Kifli (1)
Kávés pralinék (1)
Kókuszos-mandulás habcsókok (1)
Könnyu - gyors kelt tészta dagasztás nélkül (1)
Különleges karácsonyi kalács (1)
Mandulapatkó (1)
Mandulás csillag (1)
Mandulás finomság (1)
Mandulás kétszersült (1)
Mandulás perec (1)
Marcipán félholdak (1)
Marha Pörkölt (1)
Mazsolás halom (1)
Meggyes lepény (1)
Milka (1)
Mogyorókrémes golyócskák (1)
Mogyorós habkarikák (1)
Mákos csillag (1)
Mákos csók csokival (1)
Mákos kiflicskék (1)
Mári néni buktája (1)
Márványlapocskák (1)
Mázas levél (1)
Méhcsípés (1)
Mézes-bábos Karácsonyra (1)
Mézespuszedli Nagymama módra (1)
Nugátcsillag (1)
Nut Rolls (1)
Palacsinta (1)
Paprikasaláta (1)
Puncsgolyók (1)
Pöttyös dióskalács (1)
Rumos golyók (1)
Salad Dressing (1)
Salátalé (1)
Sargaborsoleves (1)
Scones or Biscuits (1)
Somloi Galuska (1)
Split Pea Soup (1)
Sponge Cake (1)
Stuffed Cabbage (1)
Stuffed Green Peppers (1)
Super Veg (1)
Tarhonya (1)
Tarka-barka sütik (1)
Uborkasaláta (1)
Vaníliás linzer karika (1)
Vera kalács (1)
Wiener Schnitzel (1)
Witch's Cream (1)
Zserbó (1)
Zöldborsó Leves (1)
cherries (1)
cookies (1)
food (1)
karaj (1)
music (1)
news (1)
sour cherry soup (1)
spices (1)
summer (1)
t-shirts (1)
wine (1)
Édes falatkák (1)